クラークの現行Technical Studiesについて驚いたこと

現在出版されている クラークのTechnical Studiesに記されている説明文は、改訂されてしまって、オリジナルとは全く異なっているんですよ。

驚きますよ！！

右がオリジナル版